美国寄往香港的快递时效一般为 3-5天。具体而言，如果使用UPS或FedEx快递，从美国免税州寄出，并且选择门到门服务，通常需要3-5天时间即可签收。此外，也有信息称，在非邮政繁忙时段，快递时效为3-5天，且提供上门取件服务。

需要注意的是，这些时效仅供参考，实际到达时间可能会受到多种因素的影响，如寄件时间、快递公司的处理效率、物流情况以及天气等。因此，建议您在寄件时选择可信赖的快递公司，并通过其提供的跟踪系统实时了解包裹的最新状态。